Nabooru’s voice actor and the 2026 cast
Cristina Vee voices Nabooru in the 2026 English dub. IGN says it checked the cast against the game credits. Yayoi Jinguji is the 1998 Japanese credit. Nintendo Everything omits Nabooru from its Japanese table, while a MobyGames credits listing names Natsumi Fujiwara. That assignment currently has one source.
| Character | Actor | Language | Year | Other roles | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Nabooru | Cristina Vee | English | 2026 | Tulin in Tears of the Kingdom and Age of Calamity; Hestu in Age of Calamity; title role in Shantae | 3 sources |
| Nabooru | Natsumi Fujiwara | Japanese | 2026 | 1 source · MobyGames search-indexed credits | |
| Nabooru | Yayoi Jinguji | Japanese | 1998 | Also voiced the Great Fairy, Koume and Kotake in Ocarina of Time | 2 sources |
| Ruto | Anne Yatco | English | 2026 | 2 sources | |
| Deku Tree Sprout | Deva Marie Gregory | English | 2026 | Flayn in Fire Emblem: Three Houses | 2 sources |
| Zelda / Sheik | Erica Mendez | English | 2026 | Bernadetta in Fire Emblem: Three Houses; Lianna in Fire Emblem Warriors | 2 sources |
| Kaepora Gaebora / Rauru | Frank Todaro | English | 2026 | Nelucce in Fire Emblem Engage | 2 sources |
| Darunia | Josh Petersdorf | English | 2026 | Morion in Fire Emblem Engage | 2 sources |
| Impa | Laura Post | English | 2026 | Yunaka in Fire Emblem Engage | 2 sources |
| Navi | Lisa Reimold | English | 2026 | Framme in Fire Emblem Engage | 2 sources |
| Ganondorf | Matt Mercer | English | 2026 | Reprises Ganondorf from Tears of the Kingdom; Critical Role dungeon master | 2 sources |
| Koume / Kotake / Twinrova | Reba Buhr | English | 2026 | Ivy in Fire Emblem Engage | 2 sources |
| Great Deku Tree | Richard Epcar | English | 2026 | Ansem in Kingdom Hearts | 2 sources |
| Saria | Suzie Yeung | English | 2026 | Yuffie in the Final Fantasy VII remake series | 2 sources |
| Impa | Haruka Shimizu | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Navi | Kaori Mizuhashi | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Ganondorf | Kousuke Takaguchi | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Saria | Maki Kawase | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Darunia | Masayuki Fujibuchi | Japanese | 2026 | Also credited in Additional Voices | 1 source |
| Koume / Kotake / Twinrova | Miki Narahashi | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Great Deku Tree | Nobuo Tobita | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Deku Tree Sprout | Satsumi Matsuda | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Young Link | Serika Hiromatsu | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Adult Link | Shou Komura | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Kaepora Gaebora / Rauru | Tsuguo Mogami | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Zelda / Sheik | Yu Shimamura | Japanese | 2026 | 1 source | |
| Ruto | Yuko Natsuyoshi | Japanese | 2026 | 1 source |
Nabooru’s own credits
Three write-ups name Cristina Vee for the English performance: IGN’s credits check, Nintendo Everything’s cast list, and Zelda Dungeon’s character page. IGN’s wording is that the cast was verified via the credits. Cristina Vee also voices Tulin in Tears of the Kingdom and Hestu in Age of Calamity. Zelda Wiki and her Wikipedia filmography both record those parts.
Yayoi Jinguji is the Japanese voice credited on the 1998 game. Zelda Wiki’s Nabooru page and Jinguji’s Wikipedia article agree. The Japanese sources differ in coverage: Nintendo Everything’s Japanese table skips Nabooru, while MobyGames’ search-indexed Switch 2 credits list Natsumi Fujiwara for her. I mark the latter as one source, because the full MobyGames credits page could not be retrieved during this review. An omitted row in one article is not evidence that no credit exists.
Full 2026 table
The table above this section is the cast I could attach to a character. English rows come from IGN and Nintendo Everything together. Japanese rows that are not Nabooru come from Nintendo Everything’s list, which I mark as one source when a second list does not repeat the name. Nabooru stays at the top. Matt Mercer returns as Ganondorf, the same actor Wikipedia and both cast articles tie to Tears of the Kingdom.
Other languages — Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, French, Italian, German — are printed on Nintendo Everything. I am not copying those tables into this first version. The link is in Sources.
When the names showed up
The remake was announced on 9 June 2026 and released on 5 November 2026. The English cast articles appeared around the credits, not at the June Direct. I use the articles’ own “via the credits” line rather than a rumor date. What changed in her scenes, separate from who speaks, is on the remake page.
Questions people ask
Who voices Nabooru in English?
Cristina Vee, in the 2026 credits.
Who voiced her in 1998?
Yayoi Jinguji, in Japanese. The original game has no English spoken dialogue for her.
Who is the 2026 Japanese voice?
MobyGames lists Natsumi Fujiwara (1 source). Nintendo Everything omits Nabooru from its Japanese table, so the difference in coverage remains visible.